1
00:00:01,013 --> 00:00:04,010
[مۆسیقای نایاب دەژەنێت].

2
00:00:10,980 --> 00:00:12,000
[تەپڵ ڕۆڵ]

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,250
-بەخێربێن بۆ سێرکە دیجیتاڵییە سەرسوڕهێنەرەکە!

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,293
من ناوم کەینە!

5
00:00:17,293 --> 00:00:19,333
من ڕینگماستەری تۆم،
و من لێرەم بۆ ئەوەی نیشانتان بدەم

6
00:00:19,333 --> 00:00:22,600
زۆرترین چەناگە لێدەر، دڵ وەستان،
کەلوپەلی مێشک چەمانەوەی

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,440
تا ئێستا چاوت لەسەر داناوە!

8
00:00:24,440 --> 00:00:26,680
ئایا ئەوە ڕاست نییە بڵق؟
-ڕاستە کەین!

9
00:00:26,680 --> 00:00:29,000
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بیبینم
ئەوەی ئەمڕۆ بۆی لێناوە.

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,560
-باشە با هیچ کات بەفیڕۆ نەدەین.

11
00:00:30,560 --> 00:00:32,960
با ڕاستەوخۆ بچینە ناو نمایشەکەوە.

12
00:00:32,960 --> 00:00:37,040
-🎵 گەنگڵ و زوبڵ و کینگێر، هەروەها 🎵

13
00:00:37,040 --> 00:00:41,320
🎵 ڕاگاتا، جاکس، .
وە کاوفمۆ هەیە، ووووهوو 🎵

14
00:00:41,320 --> 00:00:46,980
🎵 ڕۆژ لە دوای ڕۆژ دوای -- .
ڕۆژ دوای -- ڕۆژ لە دوای ڕۆژ دەفڕین🎵

15
00:00:46,980 --> 00:00:51,280
🎵 بەسەر مانگ و خۆر تێپەڕین
و نازانین بۆچی 🎵

16
00:00:51,880 --> 00:00:54,760
-و-و-کێ-- و--
من لە کوێم؟

17
00:00:56,160 --> 00:00:57,264
[گریانە]

18
00:00:59,424 --> 00:01:00,432
ئاه!

19
00:01:01,240 --> 00:01:02,430
[دەفری گوڵ بە خێرایی لێدەدات ]

20
00:01:03,760 --> 00:01:05,020
[هەموویان بە گریانەوە، خرۆشان].
[مۆسیقا خاو دەبێتەوە، دەوستێت].

21
00:01:09,504 --> 00:01:13,328
-کەین، ئایا ئەمە یەکێکە لە NPC ەکانت،
یان ئەمە مژەرێکی نوێیە؟

22
00:01:13,328 --> 00:01:14,912
چونکە ئەگەر کارەکتەری نوێ بێت،

23
00:01:14,912 --> 00:01:17,792
ئێمە دەبێت دووبارە بکەینەوە
ئەم هەموو گۆرانییە سەرەکییە.

24
00:01:17,792 --> 00:01:20,416
[زووبڵ]: جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە.
-من، من!

25
00:01:20,416 --> 00:01:23,584
وا دیارە مرۆڤێکی نوێ هاتۆتە ناو ئەم کایەیەوە!

26
00:01:23,580 --> 00:01:26,192
-چۆن... ئەمە وەربگرم...

27
00:01:26,192 --> 00:01:27,824
هێدسێت کوژاوەتەوە؟!

28
00:01:27,824 --> 00:01:29,056
-تەنها بەردەوام بە لە دەستگرتن بەسەریدا.

29
00:01:29,050 --> 00:01:30,784
ئەوەش بۆ هەموومان کاریگەری هەبوو.

30
00:01:32,368 --> 00:01:33,952
-[نالە دەکات، هەناسە دەدات].

31
00:01:36,064 --> 00:01:37,936
و-چی ڕوودەدات؟

32
00:01:37,930 --> 00:01:40,656
من-من-من هەندێک هێدسێتی سەیرم دانا،

33
00:01:40,650 --> 00:01:42,380
و ئێستا من...

34
00:01:42,380 --> 00:01:43,460
لێرەدا.

35
00:01:44,688 --> 00:01:46,320
ئێوە خەڵک کێن؟

36
00:01:46,320 --> 00:01:48,600
بۆ ناتوانم دایبکەنم؟
من لە کوێم؟

37
00:01:48,600 --> 00:01:50,280
-با تەنها هەوڵی هێوربوونەوە بدەین.

38
00:01:50,280 --> 00:01:52,560
هەموو شتێک باش دەبێت، شتێکی نوێ.

39
00:01:52,560 --> 00:01:55,720
هەموومان بەم شتەدا تێپەڕین.
تەنها پێویستە سەرت بۆ--

40
00:01:55,720 --> 00:01:58,420
-چی [بۆینگ!] دەگوزەرێت؟!

41
00:01:58,420 --> 00:01:59,980
چی--
-ئێستا، ئێستا، ئێستا، ئازیزم.

42
00:01:59,980 --> 00:02:03,160
ناتوانین هیچ کام لەوانەمان هەبێت
زمانی ناشرین لە دەوروبەری ئێرە.

43
00:02:03,160 --> 00:02:07,760
سێرکی دیجیتاڵی سەرسوڕهێنەر شوێنێکە
بۆ ئەوەی هەموو تەمەنەکان چێژیان لێ وەربگرن.

44
00:02:07,760 --> 00:02:10,900
تۆ هاوڕێم کەوتیتە ناویەوە
جیهانێکی باوەڕپێنەکراو لە سەرسوڕهێنەر

45
00:02:10,900 --> 00:02:12,460
لە کوێدا هەر شتێک ڕووبدات!

46
00:02:13,000 --> 00:02:14,500
ئی-جگە لە جنێودان.

47
00:02:14,500 --> 00:02:16,340
-[honk!] [قیژە!] [بۆینگ!] [بۆنک!]

48
00:02:16,340 --> 00:02:19,940
[ووگا!] [بۆینک!] [شلۆمپف!].
[پۆپ!] [سپلات!] [بۆی-ئۆی-ئۆینگ!].

49
00:02:20,500 --> 00:02:21,700
[بۆینک!]

50
00:02:21,700 --> 00:02:23,260
ئای خوایە گیان.

51
00:02:23,260 --> 00:02:26,200
ی-ئۆه، باشە، ه-چۆن...

52
00:02:26,200 --> 00:02:28,060
دەزانی وازی لێ بێنە؟

53
00:02:28,240 --> 00:02:29,380
-ئۆه--

54
00:02:29,380 --> 00:02:32,740
-و-باشە، لەم بارەیەوە یان هەر شتێکی تر تووشی شۆک مەبە،

55
00:02:32,740 --> 00:02:35,740
بەڵام، ئەه، ئێمە بە تەواوی...

56
00:02:35,740 --> 00:02:37,300
-ناتوانیت.
-چی؟

57
00:02:37,300 --> 00:02:38,760
[زووبڵ]: بێدەنگ بە جاکس.

58
00:02:38,760 --> 00:02:40,760
بەڵام، بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات.

59
00:02:40,760 --> 00:02:42,560
بەخێربێن بۆ ماڵە نوێیەکەت.

60
00:02:42,560 --> 00:02:43,560
وە جەستەی نوێت.

61
00:02:43,560 --> 00:02:45,520
-"ن-ن-ماڵێکی نوێ"؟

62
00:02:45,520 --> 00:02:46,540
مەبەستت چیە؟

63
00:02:46,540 --> 00:02:47,920
-کوڕان، خراپ مەبە.

64
00:02:47,920 --> 00:02:49,600
-ساڵانێکە لێرە گیربووین.

65
00:02:49,600 --> 00:02:52,780
کینگەری کۆن لەوێیە
گوایە زۆرترین کات لێرە بووە.

66
00:02:52,780 --> 00:02:55,580
[کینگەر]: ها؟ ئایا کەسێک شتێکی وتووە
دەربارەی کۆکردنەوەی مێرووەکان؟

67
00:02:55,580 --> 00:02:57,940
-هەر بۆیە شێتە.

68
00:02:57,940 --> 00:02:59,440
[پێدەکەنێت] ئێه.

69
00:03:01,440 --> 00:03:03,880
-[هەناسەبڕکێ]

70
00:03:04,900 --> 00:03:08,240
ئۆهه، باشە! ئێستا بەدەستی دەهێنم!

71
00:03:08,240 --> 00:03:09,860
ئەمە خەونێکە،

72
00:03:09,860 --> 00:03:13,500
و من تەنها پێویستە لەگەڵیدا یاری بکەم
تا لە خەو هەڵدەستم، ڕاستە؟

73
00:03:15,560 --> 00:03:17,340
-هەرچی بڵێی منداڵ.

74
00:03:17,660 --> 00:03:19,820
-ماسکی کۆمیدی منیان شکاند...

75
00:03:20,960 --> 00:03:22,340
-کەواتە، کەین...
-[چرپە]

76
00:03:22,340 --> 00:03:24,420
-...ئەمڕۆ سەرگەرمییەکی نوێمان هەیە
بۆ تازەپێگەیشتوەکە، یان چی؟

77
00:03:24,420 --> 00:03:26,220
-پێم خۆشە ئەندامە تازەکەمان بدەم

78
00:03:26,220 --> 00:03:28,740
سەرەتا گەشتێک بە گۆڕەپانی سێرکەکەدا.

79
00:03:28,740 --> 00:03:30,360
-ئۆه--
-ئۆف ئێمە دەڕۆین!

80
00:03:31,380 --> 00:03:32,500
لێرەدا، ئێمە...

81
00:03:33,711 --> 00:03:35,360
ئەمەیە شوێنی ژیانت،

82
00:03:35,360 --> 00:03:37,977
هەروەها هەموو جۆرە چالاکیەکی تر!

83
00:03:37,970 --> 00:03:39,400
ئەم چالاکییانە لەوانەیە بریتی بن لە...

84
00:03:39,400 --> 00:03:41,440
[تۆنی پەیوەندیکردن دەنگی دەدات].

85
00:03:45,520 --> 00:03:48,310
...چاڵەکانی تۆپ، مینی گۆڵف، و زۆر شتی تر!

86
00:03:49,240 --> 00:03:50,320
وە لێرەدا، ئێمە...

87
00:03:52,120 --> 00:03:53,820
خۆت لە دەریاچەی دیجیتاڵیدا بخنکێنە

88
00:03:53,822 --> 00:03:57,222
یان لە کەرنەڤاڵی دیجیتاڵیدا بەشداری لە سواربووندا بکە!

89
00:03:57,222 --> 00:03:58,955
شەو، ڕۆژ، هەموو شتێک باشە!

90
00:03:58,950 --> 00:04:01,222
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە!
بوفێیەکی گەردوونی!

91
00:04:01,222 --> 00:04:03,480
-ئۆه، ئایا...ئەوە تەنها شتێکە؟

92
00:04:03,480 --> 00:04:05,222
-بێگومان نەخێر.

93
00:04:05,222 --> 00:04:07,466
ئەمە THE VOID ە!

94
00:04:07,460 --> 00:04:10,200
ئێمە خۆمان ناخەینە دەرەوە بۆ ناو بۆشایی.

95
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
[دەنگێکی ترسناک]
تەنانەت منیش نازانم چی لە دەرەوە هەیە.

96
00:04:13,260 --> 00:04:16,266
-ئەوە، ئەه--
-ئێمە هەر لێرە دەمێنینەوە، لەوێ دەتوانم...

97
00:04:16,266 --> 00:04:19,800
[دەنگی دراماتیک]
...سەدان چاوی هەموو بینین لەسەر تۆ.

98
00:04:21,200 --> 00:04:23,222
-[دەنگی نەرم]
سڵاو، کەین. تۆم خۆش دەوێت.

99
00:04:23,222 --> 00:04:26,222
-بەسە! با لێرە دەربچین
پێش ئەوەی مانگ چەقۆکێش بێت.

100
00:04:26,820 --> 00:04:28,133
-چاوەڕوان بە، ئەوە چییە--

101
00:04:30,355 --> 00:04:31,080
بلێگ!

102
00:04:32,155 --> 00:04:34,920
-واو، پاک بکەرەوە لەسەر کۆلەک تۆ!

103
00:04:34,920 --> 00:04:36,420
-من لەسەریم، سەرۆک!

104
00:04:36,860 --> 00:04:38,866
[بە قسەی زل].

105
00:04:38,866 --> 00:04:41,200
-بۆ وای؟

106
00:04:41,200 --> 00:04:44,333
-[نالە دەکات] چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە!

107
00:04:44,333 --> 00:04:46,466
و-ئایا ئەوە دەرگایەکی دەرچوون بوو کە لەوێ دەرەوە بینیبووم؟

108
00:04:46,460 --> 00:04:48,777
ئایا ئەوە ڕێگایەکە بۆ ڕۆشتن؟
-چ دەرچوونێک؟

109
00:04:49,711 --> 00:04:52,311
ئەگەر ڕێگایەک هەبوو بۆ ڕۆشتن،
من زۆر دڵنیام تا ئێستا هەموومان دەڕۆیشتین.

110
00:04:52,310 --> 00:04:55,111
[دەمکوتکردن]
[زووبڵ]: بەڵێ باسی چی دەکەیت؟

111
00:04:56,570 --> 00:04:57,844
-ئو-ئۆه، من -- [قوڕگ پاک دەکاتەوە].

112
00:04:57,844 --> 00:05:01,444
دڵنیاتان دەکەمەوە،
هیچ "دەرگای دەرچوونی ئەفسوناوی" نییە.

113
00:05:01,440 --> 00:05:02,911
ڕەنگە تۆ تەنها ئەزموونی...

114
00:05:04,777 --> 00:05:07,511
لە گواستنەوەی مێشکتەوە بۆ فڕۆکەی دیجیتاڵی.

115
00:05:07,510 --> 00:05:10,644
-بەڵام، من-سوێند دەخۆم، بینیم --
-[frantic] خەونی دیجیتاڵی!

116
00:05:14,177 --> 00:05:16,688
چۆنە باسی شتێکی تر بکەین؟

117
00:05:16,680 --> 00:05:18,888
وەک ناوەکەت!
-ناوی من؟

118
00:05:18,888 --> 00:05:21,355
من ناوم، ئەه...

119
00:05:21,355 --> 00:05:23,955
ئـو-ئۆه؟! ئای خوایە!

120
00:05:23,955 --> 00:05:25,866
بۆ ناتوانم ناوی خۆم لەبیر بکەم؟!

121
00:05:25,860 --> 00:05:29,222
-کەس ناتوانێت ناوی خۆی لەبیر بکات
کاتێک دەچنە ناو سێرکی دیجیتاڵی.

122
00:05:29,220 --> 00:05:33,355
یەکێک لەو کەم شتانەی کە کۆنترۆڵیم نییە، عەقڵی ئێوەیە.

123
00:05:33,355 --> 00:05:35,955
کەواتە، هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانم یارمەتیت بدەم
خەریکە یەکێکی نوێ دێتە ئاراوە.

124
00:05:35,950 --> 00:05:39,688
-[بە گریانەوە] من ناوم چییە؟

125
00:05:39,688 --> 00:05:42,022
-سەرە بچووکەکەت نیگەران مەبە.

126
00:05:42,022 --> 00:05:44,422
ناوی نوێت دەتوانێت هەر شتێک بێت!

127
00:05:44,420 --> 00:05:46,622
لێرەوە دان بەوەدا دەنێین کە ناوی هەڵبژێردراو و یان ناوەکانت
لەوانەیە ڕێکەوتنی مۆڵەتی بەکارهێنەری دیجیتاڵ سێرک پێشێل نەکات

128
00:05:46,620 --> 00:05:47,822
بە ئاماژەدان بەوەی کە ڕەنگە ناوەکەت ناوەڕۆکی ناڕەزایی لەخۆ نەگرێت.

129
00:05:47,822 --> 00:05:49,555
ناوەڕۆکی ناڕەزایی لەخۆدەگرێت بەڵام سنووردار نییە
بۆ ماددە سێکسییە ڕوونەکان،

130
00:05:49,555 --> 00:05:52,022
قێزەون، ناوزڕاندن، ناوزڕاندن،
ناوەڕۆکێکی بوختان، توندوتیژی، و/یان نایاسایی یان قسەی ناشرین.

131
00:05:52,022 --> 00:05:54,155
چی بیردەکەیتەوە؟
-هە؟

132
00:05:54,155 --> 00:05:56,155
من گرنگی پێ نادەم.
تەنها هەر شتێک هەڵبژێرە.

133
00:05:56,155 --> 00:05:57,622
-با بزانین!

134
00:05:57,620 --> 00:05:59,955
[ویل دیننگ]

135
00:06:01,488 --> 00:06:03,422
ڕات چییە لەسەر...
[دەنگە فۆنێتیکییەکان لکەلکە دەکات].

136
00:06:03,420 --> 00:06:05,755
-من نایکەم--
-ڕاست دەکەیت، ترسناکە. با جارێکی تر ئەوە تاقی بکەینەوە.

137
00:06:07,755 --> 00:06:09,688
ڕات چییە لەسەر "پۆمنی"؟

138
00:06:09,688 --> 00:06:12,022
-هە؟ ئەه، دڵنیابە.

139
00:06:12,022 --> 00:06:14,555
پێم وایە تەنها-
-گادزۆکس، ڕاست دەکەیت جاکس!

140
00:06:14,550 --> 00:06:18,155
پێویستە سەرگەرمییەکی تازەمان هەبێت
بۆ ئەندامە نوێیەکەمان، پۆمنی!

141
00:06:18,155 --> 00:06:19,755
-وەک پێنج خولەک لەمەوبەر ئەوەم وت.

142
00:06:19,750 --> 00:06:21,488
-تۆ! حەزت لە سەرگەرمییە؟

143
00:06:21,480 --> 00:06:23,822
چالاکی؟ پرسیارکردن؟ مەترسی؟
ترس؟ ژان؟ چەشتن؟ ئازاری؟

144
00:06:23,822 --> 00:06:25,220
مەرگ؟ نەخۆشی؟ مەرگ؟
کێکی خواردنی فریشتە؟

145
00:06:25,220 --> 00:06:27,220
-[چۆمپ!]

146
00:06:27,220 --> 00:06:28,866
-تۆ مشەخۆر!

147
00:06:28,860 --> 00:06:30,220
-ئۆه، من بەڕاستی...

148
00:06:30,220 --> 00:06:33,860
-بەو پێیەی تۆ تازەیت لە دەوروبەری ئێرە،
ئێمە دەیکەین بە سەرگەرمییەکی سادەی ناوخۆیی

149
00:06:33,860 --> 00:06:36,377
بۆ ئەوەی گەرمت بکاتەوە
بۆ ئەوەی کە شتەکان چۆن کاردەکەن لە دەوروبەری ئێرە.

150
00:06:36,370 --> 00:06:38,111
[زووبڵ]: وا-- نەخێر! خواوەند!

151
00:06:38,110 --> 00:06:40,377
من سەرگەرمییەکی ناوخۆییم ناوێت.

152
00:06:40,370 --> 00:06:41,800
-نیگەران مەبە زووبڵ.

153
00:06:41,800 --> 00:06:45,644
دەیکەم بە شتێکی بێدەنگ
کە هێشتا دەتوانیت هەڵبژێریت کە بەشداری نەکەیت.

154
00:06:45,640 --> 00:06:47,040
سەرگەرمی ئەمڕۆ بریتییە لە...

155
00:06:50,022 --> 00:06:52,688
[بە شێتانە قسە دەکات].

156
00:06:53,822 --> 00:06:55,222
ڕاستە!

157
00:06:55,220 --> 00:06:58,377
تەواوی چادرەکەی سێرکەکە
تووشی گڵینک دەبێت،

158
00:06:58,370 --> 00:07:00,177
و تۆ دەبێت هەموویان بگرێت.

159
00:07:00,170 --> 00:07:02,844
-بەڵام ئەوان چین؟
-دڵخۆشم کە پرسیارت کرد، بڵق.

160
00:07:02,844 --> 00:07:05,244
ئەوان بچووکن --
-وە چی دەکەن؟

161
00:07:05,244 --> 00:07:06,311
-ئەوان --
-وە چۆن --

162
00:07:06,310 --> 00:07:08,310
-گلۆینکەکان زیندەوەرێکی بچووکی خراپەکارن

163
00:07:08,310 --> 00:07:10,844
کە هەر شتێک بدزن
و هەموو ئەو شتانەی کە تووشی دەبن.

164
00:07:10,840 --> 00:07:13,240
بۆچی ئەم هاش براونە مرۆڤدۆستانە ئەم کارە دەکەن؟

165
00:07:13,240 --> 00:07:14,380
چۆن ڕێگریان لێدەکەیت؟

166
00:07:14,380 --> 00:07:16,355
ئەوە بۆ تۆیە کە بزانیت.

167
00:07:16,350 --> 00:07:17,380
ئێستا، بەختێکی باش.

168
00:07:17,380 --> 00:07:19,840
وە کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، سوپەراستارە بچووکەکانم!

169
00:07:24,760 --> 00:07:26,460
-هەریەک لەوانە مانای چی بوو؟

170
00:07:26,466 --> 00:07:29,200
-ئۆه، ئەوە تەنها یەکێکە لە هی کاین
سەرگەرمی بچووک.

171
00:07:29,200 --> 00:07:32,266
ئەوان تەنها شتێکی خۆشن بۆ ئەنجامدانی
بۆ، دەزانی...

172
00:07:32,260 --> 00:07:35,000
ڕێگریمان لێبکەن لە شێتبوون.
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].

173
00:07:35,000 --> 00:07:36,733
[زووبڵ]: [ئاهێک دەکێشێت] بۆ خۆت قسە بکە.

174
00:07:36,730 --> 00:07:39,600
ئەگەر کەسێک پێویستی بە من بوو، ئەوا [sproing!] off.

175
00:07:39,600 --> 00:07:41,460
ئای خوایە! ئای جیز! نەخێر!

176
00:07:41,460 --> 00:07:44,400
[بە زەق و زەق دەدرەوشێتەوە].

177
00:07:44,400 --> 00:07:46,200
ئای خوایە! ئاغ!

178
00:07:46,200 --> 00:07:48,066
کەسێک یارمەتی بدات!

179
00:07:48,066 --> 00:07:50,330
-[بێزار] ئای، نەخێر، زووبڵیان کوشت.

180
00:07:50,330 --> 00:07:52,330
بەهەر حاڵ ئێوە دەتانەوێت بچن
شتێک بەدەست بهێنە بۆ خواردن؟

181
00:07:52,330 --> 00:07:54,666
-ئۆه، چاوەڕوان بە -- پێویستە بچین پشکنینی کاوفمۆ بکەین.

182
00:07:54,666 --> 00:07:57,533
من زۆر دڵنیام کە حەز دەکات پۆمنی بناسێت.

183
00:07:58,733 --> 00:08:00,466
[پاشا]: قەڵای نەبڕاوەی من!

184
00:08:00,460 --> 00:08:03,266
-دەتەوێت لەگەڵمان بێیت بۆ ئەوەی کاوفمۆ بزانیت؟

185
00:08:03,266 --> 00:08:05,533
[کینگەر]: نەخێر، بەڕاستی نا.

186
00:08:05,533 --> 00:08:07,533
پێم وایە کاوفمۆ شێت بووە.

187
00:08:07,530 --> 00:08:12,133
دوایین جار کە قسەم لەگەڵ کرد،
بێکۆتایی لەبارەی هەندێک دەرچوونەوە دەگەڕا.

188
00:08:12,133 --> 00:08:13,533
جۆرێک لە تۆ پۆمنی.

189
00:08:13,530 --> 00:08:15,530
لەوانەیە تۆش شێت بیت.

190
00:08:15,530 --> 00:08:21,244
-بەڵام، چاوەڕوان بن -- ئایا ئەوە بە ئەگەرێکی زۆرەوە مانای ئەوە نییە
دەرچوونەکە بوونی هەیە؟

191
00:08:21,240 --> 00:08:23,888
-هەروەها دەتوانێت مانای ئەوە بێت کە تۆ تەنها هەتبێت
دەستپێکردنێکی بازدان لەسەر لەدەستدانی مێشکت.

192
00:08:23,880 --> 00:08:25,288
-[بە هێمنی] چاوەڕوان بە، ئەی زووبڵ؟

193
00:08:25,288 --> 00:08:28,622
-باشە، پێم وایە حەز دەکەم لەو بارەیەوە لێی بپرسم --

194
00:08:28,620 --> 00:08:31,288
ئـ-ئۆه، ئەگەر ئەمە ڕاستەقینە بووایە.

195
00:08:31,288 --> 00:08:34,488
کە ئەوەش نییە، چونکە خەونە.

196
00:08:34,488 --> 00:08:37,222
-هەه، هێشتا پێی وایە ئەمە خەونە.

197
00:08:38,288 --> 00:08:41,155
-ئ-ئۆه، بۆ وا سەیری من دەکەیت؟

198
00:08:41,155 --> 00:08:45,066
-من باشم لەگەڵ ئەوەی هەرچییەک بکەم، بە مەرجێک...
من دەگەم بە بینینی شتە کۆمیدییەکان بەسەر خەڵکدا ڕوودەدەن.

199
00:08:45,930 --> 00:08:49,266
ئۆو! باشە، پێشتر هەمبووە
بەسە لەم شتانە.

200
00:08:49,260 --> 00:08:53,333
[ئاهێک دەکێشێت] تۆ و من و پۆمنی
دەچێت بۆ پشکنینی کاوفمۆ،

201
00:08:53,333 --> 00:08:56,600
کە کرایبەبی و هو-ها پێکەوە بەجێدەهێڵێت

202
00:08:56,600 --> 00:08:58,600
بۆ ئەوەی بچیت مامەڵە لەگەڵ دۆخی Zooble بکەیت.

203
00:08:58,600 --> 00:09:02,644
-[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت] پێت وایە
جووتکردنیان پێکەوە بیرۆکەیەکی باشە؟

204
00:09:02,640 --> 00:09:03,911
-بێگومان منیش دەیکەم.

205
00:09:03,911 --> 00:09:07,577
ئەوان دوو کەسن کە لە ڕووی دەروونییەوە جێگیرترینن
و کارەکتەرە بەتواناکان کە بەیەکەوە جووت بکرێن.

206
00:09:08,220 --> 00:09:10,422
وەرە خانمان --
با بچین گاڵتەجاڕەکە هەراسان بکەین.

207
00:09:15,220 --> 00:09:18,022
-دەمامکی کۆمیدیم دیسانەوە شکاوەتەوە.

208
00:09:19,355 --> 00:09:20,622
[کینگەر]: گاه! ئۆی!

209
00:09:20,620 --> 00:09:23,022
گەنگڵ، تۆ منت تووشی شۆک کرد.

210
00:09:23,020 --> 00:09:25,355
-کەواتە، ئەمە ئەو شوێنەیە کە هەموومان دەژین --

211
00:09:25,355 --> 00:09:27,355
یان، باشە، لەو شوێنەی کە هەموومان شەوانە دەخەوین.

212
00:09:27,355 --> 00:09:29,200
هەرچەندە بەڕاستی پێویستمان بە خەوتن نییە، بەڵام

213
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
هەندێک جار خۆشە
بۆ ئەوەی جۆرێک پشوویەک لە هەموو شتێک وەربگریت

214
00:09:31,800 --> 00:09:33,800
و کەمێک ڕۆتینت هەبێت، دەزانی؟

215
00:09:33,800 --> 00:09:35,800
دڵنیام یەکێکیان دەبێت بۆ...

216
00:09:35,800 --> 00:09:38,266
ئای، سەیرکە -- پێشتر یەکێکت دەستکەوتووە.

217
00:09:39,220 --> 00:09:44,222
-هێشتا لە سەرگەرمیەکان تێناگەم.

218
00:09:44,222 --> 00:09:46,222
بۆچی تەنانەت بەهیچ شێوەیەک بچینە سەریان؟

219
00:09:46,222 --> 00:09:50,088
و-و-بۆچی هەوڵ نەدەیت ڕێگەیەک بدۆزیتەوە بۆ ڕۆشتن؟

220
00:09:50,088 --> 00:09:53,555
-باشە، ئێمە بەزۆری دەیکەین -- کاتێک بۆ یەکەمجار دەگەین.

221
00:09:53,555 --> 00:09:58,066
بەڵام دوای ماوەیەک دەست دەکەیت بە درککردن
کە بەڕاستی ناتوانیت بڕوات

222
00:09:58,060 --> 00:10:01,777
و بەردەوام بەدوای ئامانجێکی دەستنەکەوتوودا دەگەڕێت
دەست دەکات بە شێتکردنت کەمێک.

223
00:10:01,777 --> 00:10:04,377
وە لە کۆتاییدا، دەگەیتە پرسیارکردن
سوودی هەر شتێک چییە،

224
00:10:04,370 --> 00:10:07,377
و بە تەواوی لەبەرچاو دەگریت کە کێیت
و بۆچی تەنانەت لە ژیاندایت.

225
00:10:07,377 --> 00:10:11,377
وە کاتێک دەگەیتە خاڵی شکاندنەکەت،
شتێکی بەڕاستی ترسناک دەتوانێت ڕووبدات.

226
00:10:14,644 --> 00:10:18,177
ئاه، بەڵام ئەوە شتێک نییە کە ئەمڕۆ پێویستە مامەڵەی لەگەڵدا بکەین.

227
00:10:18,170 --> 00:10:20,600
لە سەرووی هەموو شتێکەوە،
سەرگەرمیەکان شتێکمان پێدەبەخشن کە بیکەین

228
00:10:20,600 --> 00:10:23,780
کە مێشکمان تەندروست و وروژێنەر دەهێڵێتەوە.
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

229
00:10:23,780 --> 00:10:26,600
-سوپاس بۆ خوا ئەمە هەمووی خەونە، ڕاستە پۆمنی؟

230
00:10:27,266 --> 00:10:29,260
[لێدانی مۆسیقی نائارامکەر].

231
00:10:32,733 --> 00:10:35,130
-[هەناسەبڕکێ] بۆچی جارێکی تر لێرەین؟

232
00:10:35,130 --> 00:10:38,333
ئێمە چی دەکەین؟
-ئێمە یەکێک لە هاوڕێکانمان بەدەست دەهێنین.

233
00:10:38,333 --> 00:10:40,200
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

234
00:10:43,288 --> 00:10:46,355
ها. ڕەنگە لە ژوورەکەی خۆیدا نەبێت؟

235
00:10:46,350 --> 00:10:48,955
هیوادارم باش بێت.
-نیگەران مەبە، ڕووخساری بووکەڵە.

236
00:10:48,955 --> 00:10:50,755
کلیلی ژوورەکەیم دەستکەوتووە.

237
00:10:50,750 --> 00:10:52,422
-چی-- چاوەڕوان بە، wh-- بۆچی؟

238
00:10:52,422 --> 00:10:54,866
تۆ -- تۆ -- نابێت کلیلت هەبێت
بۆ ژووری هەر کەسێک.

239
00:10:54,866 --> 00:10:58,133
-نا، لە هەموو شوێنێک کلیلم هەیە،
و هەمووتان باش بوون.

240
00:10:58,130 --> 00:11:00,100
بەڕێزان ڕەنگە شتێکم بەجێهێشتبێت
ئەمڕۆ لە ژوورەکەتدا،

241
00:11:00,100 --> 00:11:02,330
بۆیە ئەگەر دۆزیتەوە ئاگادارم بکەرەوە.

242
00:11:02,330 --> 00:11:04,400
ئەه، تۆ لە سەدپێ ناترسیت، وانییە؟

243
00:11:04,400 --> 00:11:07,933
-جاکس! ئەوە بە واتایەکی ڕەسەن تاکە ترسی منە!
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟!

244
00:11:07,933 --> 00:11:10,733
-چی؟ دەکرێت وا بێت
پرسیارێکی تەواو ناپەیوەندیدار.

245
00:11:10,733 --> 00:11:12,333
تا درەنگ نەبێت هەرگیز نازانیت.

246
00:11:13,600 --> 00:11:16,000
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

247
00:11:17,333 --> 00:11:19,333
[کڕاککردنی ئیستاتیک]
[پۆمنی چرپە دەکات].

248
00:11:19,333 --> 00:11:21,666
-ئۆه، من بەدوای ئەمەدا گەڕام.

249
00:11:21,666 --> 00:11:23,666
سوپاس بۆ ئەوەی چاوت لەسەری بوو کاوفی.

250
00:11:23,666 --> 00:11:25,511
من بەرەو دەرەوە دەڕۆم. بڕوانە یا.

251
00:11:25,511 --> 00:11:28,460
-[بە دەمارگیرییەوە] ئای! کاوفمۆ ئەبستراکت کراوە!

252
00:11:28,466 --> 00:11:29,866
کە -- ئەوە باشە.

253
00:11:29,860 --> 00:11:32,311
-ئەوە چی... ئەوە؟
-[کاوفۆ گریانە]

254
00:11:32,310 --> 00:11:36,111
-ئۆه، لەوانەیە ئەو شتە ترسناکە بێت
پێشتر باسیم دەکرد

255
00:11:36,110 --> 00:11:37,844
کاتێک دەگەیتە خاڵی شکاندنەکەت.

256
00:11:37,840 --> 00:11:40,377
-ه-هە؟
-ئۆ-باشە، چاوەڕوان بە.

257
00:11:40,377 --> 00:11:43,244
م-ڕەنگە هێشتا کات هەبێت بۆ چاککردنی ئەگەر کەینمان دەست بکەوێت.

258
00:11:43,244 --> 00:11:44,977
-[هەناسەبڕکێ]
-ئۆه، واو!

259
00:11:44,970 --> 00:11:47,711
کاوفمۆ، گوێ بگرە -- دەزانم ئێمە نەمانکردووە
هەمیشە پێکەوە بن،

260
00:11:47,711 --> 00:11:50,577
وەک کاتێک بانگت کردم
بۆ پێکەنینێکی ساختە بە گاڵتەجاڕیەکانت.

261
00:11:50,577 --> 00:11:54,511
سوێند دەخۆم، بەڕاستی پێم وابوو کە پێکەنیناوین.
من تەنها کەمێک ڕۆژێکی خراپم بەسەر دەبرد!s

262
00:11:54,510 --> 00:11:55,880
[هاوارکردن، گریانی].

263
00:11:57,980 --> 00:12:00,040
[گریت بە گریانی].

264
00:12:00,044 --> 00:12:02,911
[دەنگی گلیچ و لکەلکە].
ه-ه-هەی، پۆمنی-ی-ی؟

265
00:12:02,910 --> 00:12:05,244
پێت وایە... دەتوانیت...

266
00:12:05,240 --> 00:12:08,244
ڕەنگە یارمەتیم بدەن لێرە؟

267
00:12:08,240 --> 00:12:13,022
تێدەگەم... ئەگەر نا... دەتەوێت، هەرچەندە.

268
00:12:13,622 --> 00:12:15,020
-ئۆو!

269
00:12:17,955 --> 00:12:19,822
[چرپە] ببورە!

270
00:12:19,820 --> 00:12:21,820
[هەناسەبڕکێ].

271
00:12:21,820 --> 00:12:23,488
[کاوفمۆ هاوار دەکات].
-[بە هاوار دەکات]

272
00:12:23,480 --> 00:12:25,755
-[هاوارکردن، هەناسەبڕکێ].

273
00:12:25,755 --> 00:12:27,755
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

274
00:12:37,022 --> 00:12:39,688
[مۆسیقای کنجکاو دەژەنێت].
[کاوفمۆ گریانە].

275
00:12:49,733 --> 00:12:51,200
[نالە دەکات، بە نەرمی هاوار دەکات].

276
00:12:54,066 --> 00:12:55,866
[زووبڵ هاوار دەکات].

277
00:12:55,860 --> 00:12:58,422
[کینگەر]: نازانم لێرە سەیری چی دەکەم.

278
00:12:58,422 --> 00:13:02,488
-گلۆینکێکمان بینی کە یەکێکیان هەڵگرتووە
لە پارچەکانی زووبڵ لەوێ خوارەوە، لەبیرتە؟

279
00:13:02,480 --> 00:13:05,755
[کینگەر]: ئای، بەڵێ.
سوپاس بۆ دووبارەکردنەوەی.

280
00:13:07,288 --> 00:13:09,888
کوڕم ئێمە زۆر باش نین لەم کارەدا، وانییە؟

281
00:13:11,088 --> 00:13:13,622
-[هەناسەبڕکێ]

282
00:13:13,622 --> 00:13:16,355
[نالە دەکات] ئاه، سوپ...

283
00:13:16,355 --> 00:13:17,688
[نالە دەکات] ...فیلاس؟

284
00:13:17,688 --> 00:13:20,222
[کینگەر]: جاکس!!
کونە زووبڵەکەمان دۆزیەوە.

285
00:13:20,222 --> 00:13:21,822
-باش. [نالە دەکات]

286
00:13:21,820 --> 00:13:23,688
-کاوفمۆ چۆنە؟

287
00:13:23,688 --> 00:13:27,688
هیوادارم هێشتا لێم توڕە نەبێت
بۆ پێنەکەنین بە گاڵتەجاڕیەکانی.

288
00:13:27,680 --> 00:13:29,822
-ئۆه، ئەو کارێکی نایاب دەکات.

289
00:13:29,822 --> 00:13:32,955
لە ڕاستیدا من پێموانییە
پێشتر بەم شێوەیە دڵخۆشم بینیوە.

290
00:13:32,955 --> 00:13:36,311
[کینگەر]: باشە، باشە بزانیت
بە تەواوی عەقڵی لەدەست نەداوە.

291
00:13:36,310 --> 00:13:38,444
[کاوفمۆ گریانە].

292
00:13:38,440 --> 00:13:40,377
-لە ڕاستیدا داوای لێکردم ئەمەت پێ بدەم.

293
00:13:41,111 --> 00:13:42,177
[کینگەر]: واو!

294
00:13:42,970 --> 00:13:44,244
-[گریان، هاوار دەکات]

295
00:13:50,644 --> 00:13:51,577
[زەنگ لێدەدات]

296
00:13:57,200 --> 00:13:58,866
[کینگەر و گەنگڵ هاوار دەکەن].

297
00:14:00,466 --> 00:14:02,266
-هەه!
[پینەکان دەقەقێت].

298
00:14:02,260 --> 00:14:04,260
[زەنگ لێدەدات].
[چەپڵەیەکی کورت]

299
00:14:05,266 --> 00:14:07,266
[خرۆش دەکات].

300
00:14:07,260 --> 00:14:08,866
[بۆینک!]

301
00:14:08,860 --> 00:14:10,444
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

302
00:14:12,444 --> 00:14:15,777
[کینگەر]: [هەناسەبڕکێ].
کۆکردنەوەی مێرووەکان؟

303
00:14:15,777 --> 00:14:18,111
-پێم وایە هێلانەیە.

304
00:14:19,570 --> 00:14:21,325
[کینگەر]: [ هاوار دەکات].
-سڵاو؟

305
00:14:22,450 --> 00:14:24,170
ڕ-ڕ-راگاتا؟

306
00:14:24,170 --> 00:14:26,500
ئەوە ناوی تۆ بوو، وایە؟

307
00:14:26,500 --> 00:14:31,150
-[دەنگ چرچ و لۆچ، بەردەوام لکەلکە].
ئۆ-ئۆ-ئەوە لێرە.

308
00:14:31,150 --> 00:14:32,570
[نالە دەکات]

309
00:14:32,570 --> 00:14:35,800
-ه-هەی، سەیرکە، من-من...

310
00:14:35,800 --> 00:14:38,050
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بەو شێوەیە بەجێت بهێڵم.

311
00:14:38,050 --> 00:14:41,325
من -- [ئاهێک دەکێشێت ] .
تەنها... سەیری دەستم بکە.

312
00:14:41,325 --> 00:14:44,175
من -- [چرپە دەکات].
نەمدەزانی چی بکەم.

313
00:14:44,175 --> 00:14:46,875
-[گلیچکردن بەردەوامە]
من-من-ئەوە باشە-ی.

314
00:14:46,870 --> 00:14:51,125
ئەوەی پێویستە لە ئێستادا بیکەیت ئەوەیە کە کەین بدۆزیتەوە.

315
00:14:51,125 --> 00:14:56,600
ئەو دەتوانێت چاکم بکاتەوە
و ئاگاداری Kaufmo-o-o-o بن.

316
00:14:56,600 --> 00:15:00,925
-ئۆ-ئۆ-باشە، بەڵام لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟

317
00:15:00,925 --> 00:15:04,375
-ئۆه، من بەڕاستی نازانم.

318
00:15:04,375 --> 00:15:08,550
تەنها سەیری دەوروبەرت بکە و بانگی بکە، پێموایە.

319
00:15:08,550 --> 00:15:10,800
-ئۆه، باشە، من ئەوم دەست دەکەوێت.

320
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
تۆ تەنها هەر لەوێ بمێنیتەوە.

321
00:15:12,800 --> 00:15:14,800
نەک ئەوەی بەڕاستی بتوانیت بجوڵێیت یان هەر شتێک.

322
00:15:14,800 --> 00:15:17,925
ئەه، تەنها لەوێدا خۆت هەڵواسەوە.
ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە، بەڵێن دەدەم.

323
00:15:17,920 --> 00:15:21,475
-باش. هەروەها، پۆمنی؟

324
00:15:21,475 --> 00:15:24,775
ببورە یەکەم ڕۆژت لێرە...

325
00:15:24,775 --> 00:15:28,975
دەبوو ئەوەندە... ترسناک بێت؟

326
00:15:29,900 --> 00:15:34,125
-ئۆهه، بەڵێ، باشە، خەمی ئەوە مەخۆ.

327
00:15:34,120 --> 00:15:37,325
من تەنها ئێستا دەچم کەین وەربگرم.

328
00:15:40,400 --> 00:15:43,100
سڵاو؟ کەین؟

329
00:15:43,100 --> 00:15:46,050
ئێمە لێرەدا کەمێک پرسێکمان هەیە!

330
00:15:48,050 --> 00:15:50,925
[مۆسیقای کنجکاو]

331
00:15:56,000 --> 00:15:57,370
[بۆینگ!]
ئەف!

332
00:15:59,375 --> 00:16:01,350
[لکەڵە دەکات]
[منداڵەکان پێدەکەنن]

333
00:16:06,300 --> 00:16:08,700
-[هاوارێکی هەڵکشان]
-[بە هاوار دەکات]

334
00:16:08,700 --> 00:16:10,300
[بۆینگ!]
ئاغ!

335
00:16:11,050 --> 00:16:12,700
[شووشە شکاندن]
هەممم؟

336
00:16:14,500 --> 00:16:16,225
کەین؟

337
00:16:16,220 --> 00:16:18,700
[مۆسیقای جێی سەرنج دەژەنێت].
[کاوفمۆ بە گریانی].

338
00:16:18,700 --> 00:16:20,800
[شێواوی چەقۆکێش، زەنگ لێدان].

339
00:16:21,470 --> 00:16:22,880
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].

340
00:16:22,880 --> 00:16:25,460
[هاوار دەکات] [هەناسەبڕکێ].

341
00:16:26,050 --> 00:16:31,875
-[دەگری] چ فۆرمێک
لە بارستەی ناگلۆینکینی...

342
00:16:31,875 --> 00:16:37,125
بوێری گریمانەکردنی بوونی هەیە
لە هێلانەی شاژنی گلۆینک؟

343
00:16:37,125 --> 00:16:39,125
-ئۆه، ئەوە تۆ کێیت؟

344
00:16:39,120 --> 00:16:40,900
دەزانی دەتوانی داوای ڕەزامەندی من بکەیت

345
00:16:40,900 --> 00:16:44,575
پێش ئەوەی ناچارم بکات شتێک ببینم
ئەوەندە بە تەواوی و بە تەواوی قێزەون.

346
00:16:44,570 --> 00:16:48,250
-[گرینگە] چەندە نەفرەتییە.

347
00:16:48,250 --> 00:16:51,175
دوپشکێکە کە دەمی بەڕێوە دەبات

348
00:16:51,170 --> 00:16:54,400
لە ئامادەبوونی کەسایەتی شاهانەمدا.

349
00:16:54,400 --> 00:16:58,600
[کینگەر]: باشە، وەک شاهانەیەک خۆم،
حەز دەکەم بە میهرەبانی بپرسم ئەگەر --

350
00:16:58,600 --> 00:17:01,250
ئای سەیرکە، زووبڵ هەیە.
سڵاو، زووبڵ.

351
00:17:01,250 --> 00:17:03,950
[زووبڵ]: ئاغ! یارمەتیم بدەن ئەی گەمژەکان!

352
00:17:03,950 --> 00:17:06,950
-جۆرێک بێ ئەدەبی، زووبڵ.
ئێستا نامەوێت یارمەتیت بدەم.

353
00:17:10,100 --> 00:17:12,300
-[نالە] ئای، هەمیشە دۆڕاوم.

354
00:17:12,300 --> 00:17:13,300
[کینگەر]: بەڵێ!

355
00:17:13,300 --> 00:17:15,300
[بە قیژە قیژە، بۆینک دەکات].

356
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
گۆتچا!

357
00:17:19,070 --> 00:17:20,425
[سەرلێشێواو بوو] ئاه.

358
00:17:20,425 --> 00:17:22,600
[زووبڵ]: هێی! کینگێر، تۆ دایکەف--

359
00:17:22,600 --> 00:17:24,150
-[دەگری]

360
00:17:24,150 --> 00:17:26,700
-ئیی!
-ئەه، ئەوان باش دەبن.

361
00:17:26,700 --> 00:17:28,800
[گلۆینک بە خێرایی دەقیژێنێت].

362
00:17:31,575 --> 00:17:33,375
-[هەناسەبڕکێ]
[کاوفمۆ بە گریانی].

363
00:17:33,375 --> 00:17:35,650
-دەبێت شاردەوە، دەبێت بشارمەوە، دەبێت بشارمەوە.

364
00:17:35,900 --> 00:17:37,550
[هەناسەبڕکێ].

365
00:17:37,550 --> 00:17:40,550
[مۆسیقای بیرکردنەوە دەژەنێت].

366
00:17:42,850 --> 00:17:44,950
[کاوفمۆ گریانە].

367
00:17:44,950 --> 00:17:47,250
[مۆسیقای دزێو دەژەنێت].

368
00:17:50,925 --> 00:17:52,950
[مەیموونەکان قیژە دەکەن، هاوار دەکەن].

369
00:18:11,050 --> 00:18:13,150
خودایە کەین لە کوێیە؟

370
00:18:17,375 --> 00:18:20,525
[مۆسیقای گرژی بەرزبووەوە دەژەنێت].

371
00:18:20,520 --> 00:18:22,700
[کاوفمۆ گریانە].

372
00:18:22,700 --> 00:18:24,700
-[بە نەرمی هاوار دەکات].

373
00:18:26,830 --> 00:18:28,370
[مۆسیقا دەوەستێت]

374
00:18:30,325 --> 00:18:32,875
[مۆسیقای ترسناک دەژەنێت].

375
00:18:36,075 --> 00:18:38,400
ها؟

376
00:18:38,400 --> 00:18:40,400
[بە پەرۆشەوە هەناسە دەدات].

377
00:18:41,675 --> 00:18:44,300
[نالە دەکات] [هەناسەبڕکێ].

378
00:18:49,000 --> 00:18:50,425
[بە نەرمی گلۆینک بۆینک دەکات].

379
00:18:54,250 --> 00:18:59,100
-ئێوە گەمژەی جۆرەها کارەکتەری ڕەنگاوڕەنگ!

380
00:18:59,100 --> 00:19:03,825
ئایا درک بەوە ناکەیت
کە هەموو شتێک دەبێت گڵینک بێت؟

381
00:19:03,825 --> 00:19:05,625
من گلۆینکسم.

382
00:19:05,620 --> 00:19:08,175
ئێوە گڵینک دەبن.

383
00:19:08,175 --> 00:19:12,075
خودا گڵینک دەبێت-ئۆه!

384
00:19:12,075 --> 00:19:14,000
-ئەمە داماو و سەیرە.

385
00:19:14,525 --> 00:19:19,270
-باشە، ب-- ئەه--
بە-بەڵام، تۆ هێشتا سەیری دەکەیت!

386
00:19:19,270 --> 00:19:22,125
-من لێرە نیم بۆ سەرگەرمی یان هەر شتێک.
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی خۆم لە--

387
00:19:26,775 --> 00:19:28,900
[کینگەر]: ئای، سوپاس بۆ خوا تۆ باشیت.

388
00:19:28,900 --> 00:19:31,675
لەوێدا ئەزموونی نمایشێکی یاریت نەکردووە، نەخێر؟

389
00:19:31,670 --> 00:19:36,125
[زووبڵ]: ئەه، من--
باسی چی دەکەیت؟

390
00:19:36,125 --> 00:19:38,600
[گلۆینک کوین گریانە].

391
00:19:38,600 --> 00:19:41,020
[boink!] [bonk!] [poke!] [sproing!].

392
00:19:41,450 --> 00:19:43,700
-چی ڕوودەدات؟
-تەنها کاوفمۆیە.

393
00:19:43,700 --> 00:19:45,050
خەمی ئەوەت نەبێت.

394
00:19:46,250 --> 00:19:49,775
-کاوفمۆ ئەبستراکت کرد؟!
-نا، ئەو باشە.

395
00:19:49,775 --> 00:19:52,550
[کینگەر]: ڕاست دەکەیت!
چۆن لێرە دەردەچین؟!

396
00:19:52,550 --> 00:19:54,500
[زووبڵ] کوڕان، لەوێ.

397
00:19:56,000 --> 00:19:57,200
[کینگەر]: ها.

398
00:19:57,200 --> 00:19:59,525
[گلۆینک کوین گریانە].
[جاکس]: خانمان یەکەم.

399
00:19:59,525 --> 00:20:01,620
نەخێر چاوەڕوان بن بۆچی وا دەڵێم؟
-ئاغ!

400
00:20:06,150 --> 00:20:09,000
[Zooble]: چاوەڕوان بە،
پۆمنی تەنانەت لێرەش نییە؟

401
00:20:09,000 --> 00:20:11,400
ئایا ئەم هەموو شتە بۆ ئەو نەبوو؟
-بێدەنگ بە.

402
00:20:11,400 --> 00:20:13,400
گوێم لە پلیکانە نییە.

403
00:20:13,400 --> 00:20:15,400
-[هەناسەبڕکێ]

404
00:20:15,400 --> 00:20:18,025
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].

405
00:20:18,025 --> 00:20:20,350
[هەناسەبڕکێ، گریانی].

406
00:20:20,350 --> 00:20:22,650
[بە پەرۆشەوە چرپە دەکات].

407
00:20:24,900 --> 00:20:27,075
[بە تووڕەییەوە هاوار دەکات] [هەناسەبڕکێ].

408
00:20:32,250 --> 00:20:34,500
[نالە دەکات، لە ڕێگەی ددانەکانەوە هاوار دەکات].

409
00:20:43,250 --> 00:20:44,900
[هاوار دەکات]

410
00:20:52,725 --> 00:20:55,425
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

411
00:20:57,600 --> 00:20:59,550
[بە شێوەیەکی کێوی قسە دەکات].

412
00:21:07,625 --> 00:21:10,620
[تەختە دارەکان دەقیژێنن].

413
00:21:20,125 --> 00:21:22,450
[مۆسیقای سەرسوڕهێنەر و سەرسوڕهێنەر دەژەنێت].

414
00:21:22,450 --> 00:21:24,900
[دەنگی کۆڕ]

415
00:21:43,900 --> 00:21:46,275
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
[قسەی نادیار].

416
00:21:46,275 --> 00:21:48,700
[هەردووکیان پێدەکەنن]

417
00:21:48,700 --> 00:21:53,470
-ئەی بڵق، هەمیشە دەزانی چۆن
بۆ ئەوەی وا لە من بکات ئەم ڕستەیە بە وردی بڵێم.

418
00:21:53,470 --> 00:21:55,275
[کاریگەری دەنگی کارتۆنی گەمژانە یاری دەکات].
-هەناسەبڕکێ!

419
00:21:55,275 --> 00:21:57,675
ئاگادارکردنەوەیەک لە WackyWatch ـم لەم کاتژمێرەدا؟

420
00:22:00,675 --> 00:22:03,350
ئای، نەخێر -- کەسێک خۆی دەخاتە دەرەوە بۆ ناو بۆشایی!

421
00:22:03,350 --> 00:22:05,350
بە تەواوی تێکدەچن!

422
00:22:11,925 --> 00:22:13,350
لەوێ دەڕۆیت!

423
00:22:15,500 --> 00:22:18,425
ئێستا، چی بە گەمژانە لە دەوروبەری ئێرە ڕوویدا؟

424
00:22:18,420 --> 00:22:21,180
ئای، بەڵێ -- ئەنجامدانی من.
[کینگەر]: کەین!

425
00:22:21,180 --> 00:22:24,950
کاوفمۆ بەو دۆخەدا تێپەڕی
جۆرێک لە کاوفمۆزی و ئەبستراکت!

426
00:22:24,950 --> 00:22:26,500
-کاوفمۆ ئەبستراکت؟

427
00:22:26,500 --> 00:22:28,900
[زیادەڕەوی].
بۆ کەس پێی نەگوتم؟

428
00:22:28,900 --> 00:22:30,900
[boing!] [whoop!] [بۆنک!]

429
00:22:32,500 --> 00:22:35,720
[کاوفمۆ بە گریانی].
-وە بۆ ناو ژێرزەمینەکە دەچیت.

430
00:22:35,725 --> 00:22:38,200
[ئاو لێدان]
[دەنگێکی ترسناک و نزم].

431
00:22:39,400 --> 00:22:44,200
[زووبڵ]: کاکە، باوەڕ ناکەم
کاوفمۆ تەنها بەو شێوەیە وازی هێنا.

432
00:22:44,200 --> 00:22:47,250
مەبەستم ئەوەیە، هیچ تاوانێک نییە، کینگێر،
بەڵام هەمیشە پێم وابوو تۆ لە داهاتوودا دەبیت.

433
00:22:47,250 --> 00:22:49,500
-سوپاس.
-پێشبینی بکە تەنها دەچێت بۆ پیشاندانی

434
00:22:49,500 --> 00:22:52,350
ناتوانیت پشت بە کینگەر ببەستیت بۆ هیچ شتێک.

435
00:22:52,350 --> 00:22:56,325
-[دەنگ چرچ و لۆچ، لکەلکە].
ئەوەندە ئازارم هەیە!

436
00:22:56,320 --> 00:22:57,320
-ئۆپ!

437
00:23:07,875 --> 00:23:12,525
من دەبێت داوای لێبوردن بکەم کە درۆم کردووە سەبارەت بە دەرچوونەکە.

438
00:23:12,520 --> 00:23:15,450
دەمزانی هەمووتان چەندە
ماوەیەکە دەیانویست یەکێک هەبێت،

439
00:23:15,450 --> 00:23:19,725
بەڵام، دەزانی، ئەوەندە کێشەم هەبوو
زانینی ئەوەی چی لە دیوەکەی تردا دابنێین

440
00:23:19,725 --> 00:23:23,100
و کۆتایی هات هەرگیز بە تەواوی تەواو نەکرد.

441
00:23:23,100 --> 00:23:27,825
وە دەزانی چۆن هەرگیز حەزم لە ڕێگەدان بە خەڵک نییە
کارە تەواونەکراوەکانم ببینە --

442
00:23:27,820 --> 00:23:30,250
بە تایبەت ئەگەر بەرەو دەرەوەت بباتە ناو بۆشاییەکەوە.

443
00:23:31,525 --> 00:23:35,275
بەهەر حاڵ، وا دیارە تۆ لە شاژنی گلۆینکت شکست هێناوە،
بۆیە من پێشبینی دەکەم سەرگەرمییەکە کۆتایی هاتووە.

444
00:23:35,270 --> 00:23:38,175
پاداشتەکەت جەژنێکی دیجیتاڵی بە تامە

445
00:23:38,175 --> 00:23:40,500
لەلایەن سەرۆکی ئێمە بڵق شێفەوە کوڵاوە.

446
00:23:40,500 --> 00:23:44,625
-بە هەموو خۆشەویستییەکەوە دروستکراوە
بە شێوەیەکی یاسایی ڕێگەم پێدراوە بدەم.

447
00:23:44,620 --> 00:23:46,620
-دەزانی، من زۆر برسیمە.

448
00:23:46,620 --> 00:23:48,620
-تەنانەت هیچت نەکرد.

449
00:23:48,620 --> 00:23:50,525
-کەواتە، چی؟
هێشتا دەتوانم برسی بم.

450
00:23:50,520 --> 00:23:52,780
[کینگەر]: باشە، بەڕاستی نا،
چونکە پێویستمان بە خواردن نییە،

451
00:23:52,780 --> 00:23:54,870
بخۆرەوە، یان لەم جیهانە دیجیتاڵییەدا بخەویت.

452
00:23:54,870 --> 00:23:59,225
کەواتە خواردنی دیجیتاڵی لێرە تەنها خۆی دەدات
هەستی مەجازی خواردن

453
00:23:59,220 --> 00:24:01,350
بەبێ هیچ کام لە سوودە خۆراکیەکان.

454
00:24:01,350 --> 00:24:02,850
[جاکس]: شیش، لە کارەکەی دوور بکەوەرەوە.

455
00:24:02,850 --> 00:24:05,650
لە کەیەوە شارەزای جیهانی دیجیتاڵیت؟

456
00:24:05,650 --> 00:24:07,375
[کینگەر]: شارەزا لە چی؟

457
00:24:07,370 --> 00:24:10,275
[مۆسیقای دڵخۆش و چەقۆکێش].

458
00:24:13,875 --> 00:24:16,720
[مۆسیقای مەزن و گشتگیر].
[دەنگی کۆڕ]

459
00:24:46,740 --> 00:24:48,100
[مۆسیقا دەوەستێت]

460
00:24:49,540 --> 00:24:51,540
[کرێسێندۆسی مۆسیقای ڕشتن].

461
00:24:58,300 --> 00:25:01,300
[مۆسیقای گەشبین و جازی دەژەنێت].

462
00:25:23,380 --> 00:25:25,000
لەلایەن ستۆدیۆکانی فۆڵوێزەرەوە لە ژێرەوە نووسراوە